現在のページのレイアウトを確認してください。

ビルボードの下が、コンテンツのみの、左右どちら側にもサイドバーがないレイアウトの場合表示されません。
Twitterパーツはサイドバーに表示される仕様です。

表示させたい場合、左右どちらかにサイドバーのあるレイアウトに変更する必要があります。

※現在のレイアウトを確認したい場合、サイトエディタ画面左下「デザイン変更」を押下し、デザイン変更画面を開きます。
左上　テンプレート/背景/レイアウト　よりレイアウトをクリック、3つのレイアウトのうち青い枠線で囲まれているのが現在選択されているレイアウトです。