グローバルナビの項目を追加/削除することはできますか

可能です。

手順についてはオンラインマニュアルをご参照ください。

■グローバルナビ編集の項目を追加する
こちらよりご参照ください。