サブドメインはどうやって決めるのですか

半角英数字であれば、既定はありません。

店舗名(屋号)や地名、また店舗に関する情報を組み合わせたものを設定するというのも方法のひとつです。