地図画面内で拡大(縮小)を行ったが、実際のサイトでは拡大(縮小)されていない

トラブルではありません。

2.店舗情報設定 にて設定した住所に基づき、googlemapが自動的に表示されます。
4.店舗地図 内に表示されているgooglemapのスクロールバーやボタンで拡大縮小できますが、あくまでもこの画面内での拡大縮小となり、実際のサイト内で表示される地図には拡大縮小は反映されません。

ご了承ください。