公開したサイトのアクセス数を確認することはできますか

可能です。

サイトエディタ画面右上「ランキング」より確認してください。